Orjan rukous

Käännyn Sinun puoleesi, Herrani
Olen kulunut loppuun, surullinen, hämmentynyt
Auta minua!

Sinä loit minut Adamin kylkiluusta
Sinä teit minusta Poikasi äidin
Sinä annoit minulle anteeksi, kun olin avionrikkoja,
Sinä pyysit minulta vettä, kun olin samarialainen
Auta minua!
Tyttäresi pyytää sitä nöyrästi.

Miehet eivät ole kohdelleet minua niin kuin sinä:
he raiskasivat minut
he myivät minut

He tallasivat minut jalkoihinsa
he käyttivät minua ja mursivat minut,
Ruumiini, sinun rakkautesi temppeli,
oli ja on edelleen häväisty.
Kuinka kauan kestän sitä?

Sinä annoit minulle kyvyn synnyttää puhtaita ja viattomia lapsia,
joista on tullut kovia ja armottomia miehiä.
Mutta mikä minä olen?
En ole enää tytär enkä äiti,
olen vain käyttöesine.

Minun sanotaan edustavan taivaan toista puolikasta,
mutta minut pannaan elämään helvetissä.
Mikä minä olen?

Auta minua ymmärtämään. Auta minua kapinoimaan
nousemaan heidän valtaansa vastaan rakkaudella ja lempeydellä. Herra, pyydän Sinua, tee heidät tietoisiksi ja katuvaisiksi siitä pahasta minkä he tekivät paitsi minulle, myös Sinulle, sinun luomakuntasi harmonialle ja kauneudelle

Amen.

Giuliana Giammetti

Roomassa via del Teatro Vallen varrella sijaitsevan baptistikirkon diakoni

Lähde: ”Churches in Europe against Trafficking in Women” (Euroopan kirkkojen konferenssin naistenosaston naiskauppatyöryhmä 2003)